Os livros dos Cinco são sem dúvida uma das minhas boas recordações de infância.
Imagino que todas as pessoas que leram estes livros da Enid Blyton devem ter, tal como eu, sonhado em ser detectives e desvendar mistérios incríveis. Claro, que depois era frustrante porque essas coisas só aconteciam nos livros... :)
O meu primeiro livro a sério, oferecido pelo meu pai, foi Os Cinco e a Torre do Sábio (Five are Together Again no original; a imaginação dos tradutores portugueses não pára de me surpreender...) da Enid Blyton, o 21º e último da colecção. Livro a sério porque era grosso, praticamente só com letras e apenas com umas gravuras a preto e branco com cenas da história. Começar a lê-lo representou deixar as histórias infantis, aquelas cujos bonecos e imagens predominam sobre o texto, para passar a ler livros para gente grande. Senti-me mesmo crescida! :D
A partir daí seguiram-se muitos outros: Uma Aventura (que ainda continua a ser publicada e obviamente tem um site), Viagens no Tempo (ambos da Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada), Os Sete, Colecção Mistério, O Colégio das Quatro Torres, As Gémeas no Colégio de Santa Clara (todos da Enid Blyton) e tantos outros.
Acabei por me tornar viciada em livros. Andava sempre com um atrás e muitas vezes não conseguia parar de ler. Ao ponto de na escola primária o professor por diversas vezes me apanhar a ler no meio da aula e chegar até a confiscar-me os livros...
Mas voltando aos Cinco, há uns tempos, anos talvez, li no Público uma crónica, não me recordo escrita por quem, em que a autora descrevia a família que as aventuras dos Cinco retratam como disfuncional. A saber, a Ana, o David e o Júlio (Anne, Dick e Julian na versão original) é raro passarem férias com os seus pais, pois preferem estar em casa dos tios, na Quinta Kirrin que até tem uma ilha (Kirrin Island); a Maria José (Georgina) quer que a tratem por Zé (George) porque detesta ser rapariga e gostava era de ser rapaz; o tio Alberto (Uncle Quentin) é um cientista que vive meio desligado da realidade, sempre enfiado no seu escritório e não gosta que a filha e os sobrinhos o perturbem; a tia Clara (Aunt Fanny) acha tudo isto natural e passa a vida a fazer lanchinhos para os Cinco; no meio disto tudo há ainda o cão Tim (Timmy) que parece ser o único normal do grupo. Ao ler isto não pude deixar de me rir, porque é completamente verdade: é uma família mesmo estranha!… O incrível é que nem quando li os livros, nem nestes anos todos, tinha reparado ou até me questionado sobre isso. Talvez seja o normal duma família Inglesa. :)
De qualquer forma não deixam de ser dos livros mais envolventes que li quando era pequena, recordados hoje por causa do site Mistério Juvenil, onde fui parar por acaso noutro dia. Fiquei fascinada! O autor, Paulo Ferreira, reuniu ali imensa informação sobre a Enid Blyton, a sua vida e obra e proporciona-nos verdadeiros momentos de nostalgia com imagens, videos, músicas das séries de culto, anúncios e programas de TV da nossa infância (da Abelha Maia ao Tom Sawyer, do Espaço 1999 ao Verão Azul, do chocolate Nestlé aos Pin e Pin, está lá tudo! *chuif* :) ).
]]>
